Никнейм, или ник, — имя, под которым человек участвует в игре, пишет на форуме или общается в сети. Оно не обязано совпадать с настоящим именем. Логин нужен для входа в аккаунт, а username означает имя пользователя. На конкретном сайте эти роли могут совпадать или относиться к разным полям.
Что называют никнеймом и псевдонимом
Ник помогает другим участникам узнавать вас в переписке или игре. Условный пример: человек представляется в чате как Северный Лис. Это его сетевое имя, а не сведения из документа. Такой пример показывает назначение ника, но не гарантирует, что имя свободно или допустимо на выбранной площадке.
Псевдоним — более широкое понятие: вымышленное имя используют и вне интернета, например для авторства. Никнеймом обычно называют имя именно в сетевом общении. Настоящее личное имя тоже может стать ником, если человек использует его в этой роли.
Английское nickname переводится как прозвище или неофициальное имя; в интернет-контексте это никнейм. В разговорах о сетевых именах встречается сокращение nick. Перевод термина не равен переводу конкретного ника. Чтобы объяснить, что означает поле Nickname, не нужно переводить придуманное вами имя на английский.
Чем ник отличается от логина и username
Смотрите на назначение поля, а не только на подпись. Логин обозначает данные, которыми вы представляете аккаунт при входе. Ник относится к тому, как вас называют другие участники. Адрес электронной почты может использоваться для входа или связи, но сам по себе не является никнеймом.
Username переводится как имя пользователя; юзернейм — русская передача этого слова. Надпись Pick a username означает «Выберите имя пользователя». Она не сообщает, будет ли введённое имя видно всем, понадобится ли оно для входа и можно ли его изменить. Эти условия нужно уточнять у самого сервиса. Нельзя считать любой username секретным логином или универсальным названием публичного ника.
Представим условную форму регистрации с отдельными полями для почты, пароля и никнейма. В поле никнейма можно предложить Северный Лис, а почту и пароль внести в предназначенные для них поля. Если форма отдельно запрашивает username, сначала прочитайте пояснение к нему. На другом сайте устройство регистрации может отличаться, поэтому переносить этот пример как готовую инструкцию нельзя.
Как различаются имена на конкретных платформах
В Telegram публичный username необязателен. Он позволяет найти аккаунт и написать человеку без знания его номера телефона; ссылкой на аккаунт можно поделиться отдельно. При этом видимость номера зависит от настроек приватности. Наличие username само по себе не означает, что номер скрыт.
Discord разделяет уникальный username и отображаемое имя, или display name. Для username предусмотрены латинские буквы в нижнем регистре, цифры, точка и подчёркивание. Отображаемое имя допускает нелатинские буквы, пробелы и emoji в рамках правил сервиса. Серверный ник имеет приоритет над отображаемым именем на соответствующем сервере. Поэтому вопрос о смене ника сначала требует уточнения, какое из этих имён вы хотите изменить.
Эти примеры объясняют различия полей, а не порядок нажатия кнопок. Правила Discord нельзя автоматически применять к Telegram или другому сервису.
Какие данные не стоит превращать в ник
Рекомендуем не включать в публичный ник пароль, номер телефона, домашний адрес и другие чувствительные сведения. Это совет по выбору имени, а не единое правило регистрации всех платформ. Если вы не хотите сообщать настоящее имя, выбирайте другой ник, но не рассчитывайте на полную анонимность только за счёт этого.
Перед заполнением формы выясните, какие данные будут публичными и какие нужны для входа. А если с назначением поля уже разобрались и осталось придумать имя, используйте советы по выбору ника для игры.